Prevod od "sam uradila" do Češki


Kako koristiti "sam uradila" u rečenicama:

Ne mogu da verujem šta sam uradila.
Nemůžu uvěřit, že jsem to udělala.
Posle svega što sam uradila za tebe?
Po všem, co jsem pro tebe udělala?
To sam uradila ja ili ti?
To jsem udělala já, nebo vy?
Sve što sam uradila, uradila sam zbog tebe.
Všechno, co jsem udělala, jsem udělala pro tebe.
Ceo svet me okrivljuje zbog onog što sam uradila Eddieu.
Celý svět mě soudí za to co jsem udělala Eddiemu.
Žao mi je zbog onoga što sam uradila.
Opravdu se omlouvám za to, co jsem udělala!
Nemoj molim te da me mrziš, ali možda sam uradila lošu stvar.
Prosím, nezlob se na mě, protože jsem něco udělala blbě.
Da li sam uradila pravu stvar kada sam ti rekla za Lojda?
Udělala jsem správně, že jsem ti řekla o Lloydovi?
I ja sam uradila istu stvar na svom "ap classmates" profilu nakon što sam dobila B+ iz fizike.
Ja jsem udělala na mém absolventském kontě to stejné. Po tom, jak jsem dostala B+ ze závěrečné zkoušky z fyziky.
Cele nedelje sam oseæala muèninu, pa sam uradila test i...
Bylo mi špatně celý týden, tak jsem si udělala test a...
Uradila sam nešto užasno grozno toj ženi, i ona sad zna šta sam uradila.
Provedla jsem té ženské hroznou věc a ona to ví.
Ali ja sam... uradila nešto veoma glupo i okrutno.
Byla jsem... Udělala jsem něco velmi hloupého a necitlivého.
Šta bi ti želeo da sam uradila?
Co bych podle tebe asi měla dělat?
Treba da me nagrade za to šta sam uradila.
Měla bych za to dostat metál.
Sinoæ sam uradila najgluplju stvar ikada.
Včera jsem udělala tu nejhloupější možnou věc.
Volela bih da sam uradila sve s tobom.
Přeju si, abych s tebou zažila všechno na světě.
Znam, ali samo sam htela nekom da kažem šta sam uradila i pomislila sam, "Zašto da ne odem kod profesionalca?"
Já vím. Chtěla jsem někomu říct, co jsem udělala. Tak proč nejít k odborníkovi.
Zato što joj to dugujem, posle onoga što sam uradila Kori.
Protože jí to dlužím, potom, co jsem udělala Coře.
Moje srce je mraèno zbog onoga što sam uradila Redžini.
Temné srdce mám kvůli tomu, co jsem Regině udělala.
Da li misliš da sam uradila ovo?
Myslíte si, že jsem to udělala?
Možda me bez obzira na to šta sam uradila ne želiš mrtvu.
Možná bez ohledu na to, co udělám, mě prostě nechceš ztratit.
Šta ako me je sve što sam uradila dovelo ovde?
Co když mě všechny ty věci dovedly právě sem?
Žalim za onim što sam uradila, ali sam nesposobna da menjam pravac, i izvinjavam ti se.
Litovala jsem toho, co jsem dělala, ale byla jsem příliš slabá na změnu kurzu a za to se omlouvám.
Samo se nadam da sam uradila pravu stvar.
Jen doufám, že jsem udělala správnou věc.
I ono što sam uradila mamici bilo je zato da bih te imala samo za sebe.
Jsem jen dělal, že mamince, Protože jsem chtěl, abys všechno pro sebe.
Ne trebam podsetnik za ono što sam uradila Luku.
Nepotřebuju připomínky toho, co jsem udělala Lukeovi.
Pa, u opasnosti sam da budem prognana iz porodice zato što sam uradila nešto ekstra glupo.
Mně hrozí, že mě rodina vykáže, protože jsem udělala něco velice hloupého.
Mislim da nikad više neæu moæi da pogledam Edvarda nakon onoga što sam uradila njegovom detetu.
Jen se už asi nedokážu podívat na Edwarda potom, co jsem udělala jeho dítěti. Nikdy se to nedozví.
Izvini zbog onoga što sam uradila tvojoj æerki.
Protože je úžasná. Ano. Ale jesti jste špatné matky jako já.
Sada ću vam objasniti studiju koju sam uradila sa Gurom Habermanom, Emirom Kamenicom, Vei Jangom, posmatrali smo odluke vezane za penzionu štednju skoro miliona Amerikanaca, iz oko 650 planova širom SAD-a.
Nyní bych vás ráda seznámila se studií, kterou jsem dělala s Gurem Hubermanem, Emirem Kamernicem a Wei Jangem. Dívali jsme se na rozhodnutí týkající se důchodového spoření skoro milionu Američanů z přibližně 650 důchodových plánů v USA.
Studija koju sam uradila sa Šlomom Benarcijem i Alesandrom Previterom, - uradili smo studiju sa ljudima u ING-u - sa zaposlenima koji rade u ING-u - svi ti ljudi su bili na sednici gde su popunjavali svoj penzioni plan.
Studie, kterou jsem dělala s Sholomem Bernatzim a Alessandrem Previterem -- dělali jsme výzkum s lidmi z ING -- zaměstnanci, kteří všichni pracují v ING -- tito lidé byli všichni na přednášce, kde se registrovali na důchodový 401(k) plán.
Jedina stvar koju sam uradila je ta da sam promenila redosled kojim će te informacije biti predstavljene.
Jedinou věc, kterou jsme změnili: přehodili jsme pořadí, ve kterém je informace prezentovaná.
Ovo sam uradila prošle godine i počela sam da dobijam stotine poruka strasnih judi koji su hteli da naprave zid u svojoj zajednici,
Udělala jsem to loni a začala jsem dostávat stovky zpráv od nadšených lidí, kteří chtěli udělat ve své komunitě stěnu,
Sada se možda pitate, zašto sam uradila sve te stvari?
Teď se možná ptáte, proč jsem to udělala?
Želela sam da započnem ovaj razgovor o smrti i arhitekturi kada sam uradila svoju prvu izložbu na tu temu u Veneciji u junu, koja se zvala "Smrt u Veneciji".
Takže tato konverzace o smrti a architektuře bylo to, o čem jsem chtěla začít, když jsem měla svoji první výstavu v Benátkách v červnu, nazvanou "Smrt v Benátkách".
Bez oklevanja je odgovorila: "Ja sam uradila abortus".
Bez zaváhání odpověděla: "Byla jsem na interrupci."
Dakle, pre nekoliko godina sam uradila nešto uistinu hrabro ili neki bi rekli uistinu glupo.
Před pár lety jsem udělala něco fakt odvážného, nebo jak někteří říkali, fakt hloupého.
Jedna devojčica koja se zove Natsumi je prilikom izlaska iz prostorije prišla g-đici Smit povukla je za suknju i pitala, "Hoćete molim vas reći mojoj mami da sam uradila tačno kako je rekla?"
Dívka jménem Natsumi dokonce přišla k paní Smithové, když odcházela, zatahala ji za sukni a požádala: "Mohla byste říct mamince, že jsem udělala přesně to,
0.32868504524231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?